Can a language make programming more fun?

When it comes to choosing a programming language, there is plenty of personal preference involved. This post considers a few reasons that might make people prefer one language over another. It then asks how much personal preference matters, and how much weight should be put on it when deciding which language to use.