Simple File Download Protection with ASP.NET

When it comes to protecting files from unauthorised downloading, the vast majority of articles offer solutions that involve mapping common file types (.pdf, .txt, .doc etc) to ASP.NET within Internet Information Services. However, often in a shared hosting environment, you don't have access to IIS and the hosting company will not agree to providing such mappings for you, so what do you do?