Visualizing the offline application cache update progress

I wrote about using the HTML5 application cache earlier, mostly focusing on generating and serving the manifest file using ASP.NET MVC. I also bitched about how not one browser I know of gives an indication of the application cache update progress. Today I wanted to write something about how you can visualize the application cache update progress yourself.