jQuery.validate, and Html.ValidationSummary playing nice together

A customer recently asked me how to get MVC with the MVC Futures project’s MicrosoftMvcJQueryValidation.js adapter file to play nicely with the Validation Summary HTML helper. It turns out that this functionality isn’t built into the adapter script file.